亚虎娱乐

手机APP下载

您现在的位置: 亚虎娱乐 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2017年下半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):全球贩卖濒危野生动物行径猖獗

来源:可可英语 编辑:emma   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
4NXYSd,QXIBqEF%DQzi&4X^zFmvn+o(0+bThe U.S. continues to prosecute endangered species traffickers. Michael Hegarty, an Irish national, was sentenced in federal court in Miami, Florida, on November 14th to 18 months in prison to be followed by three years of supervised release for fraudulently facilitating the transportation and concealment of a libation cup carved from the horn of an endangered rhinoceros.
Hegarty's sentencing is the result of the strong partnership between the U.S. Fish and Wildlife Service and the Justice Department to investigate and prosecute those who engage in illegal trade in protected wildlife, said Jeffrey Wood, Acting Assistant Attorney General for the Environment and Natural Resources Division of the Department of Justice .
[DM._G6C4MV-KhSB2VI7
There is a frequent connection between wildlife smuggling and organized criminal activity. We remain committed to combatting this illegality.
Hegarty's arrest and subsequent extradition were part of “Operation Crash,” a U.S. crack-down on criminal trafficking in rhinoceros horns.
Hegarty's eighteen-month sentence was the high end of the sentencing range for his crime.
Operation Crash was conducted by the Department of the Interior's Fish and Wildlife Service, in coordination with other federal and local law enforcement agencies including U.S. Immigration and Customs Enforcement's Homeland Security Investigations. Office of International Affairs of the Department of Justice played an important role the extradition procedures. A “crash” is the term for a herd of rhinoceros. Operation Crash was an effort to detect, deter and prosecute those engaged in the illegal killing of rhinoceros and the unlawful trafficking of rhinoceros horns.
The sentencing of Michael Hegarty sends a message to those who profit from the slaughter and illicit trade of wildlife, you will be caught and prosecuted no matter where you hide, said Ed Grace, Acting Chief of Law Enforcement for the U.S. Fish and Wildlife Service. I commend our special agents who connected this defendant to the Rathkeale Rovers, a transnational organized crime syndicate responsible for trafficking endangered rhinoceros products worldwide. Thank you to our international counterparts and to the U.S. Department of Justice for arresting, extraditing, and prosecuting this individual.
jvvE09%TR!Ao]YVOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载2wkvVL@533wK(Afr@mg+#6(4%M-C)3[MD2hexxHUEl%+6KYeHE,Ebjn]K5QJ|Af(|uG90M898EksU3R1fZK
重点单词   查看全部解释    
arresting [ə'restiŋ]
想一想再看
adj. 引人注意的;醒目的,有趣的 v. 逮捕(arr
 
committed [kə'mitid]
想一想再看
adj. 献身于某种事业的,委托的
联想记忆
commend [kə'mend]
想一想再看
vt. 推荐,嘉奖,把 ... 托付给
vi.
联想记忆
illegality [.ili:'gæliti]
想一想再看
n. 非法,违法
联想记忆
transportation [.trænspə'teiʃən]
想一想再看
n. 运输,运输系统,运输工具
联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]
想一想再看
n. 环境,外界
 
security [si'kju:riti]
想一想再看
n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
 
species ['spi:ʃiz]
想一想再看
n. (单复同)物种,种类
 
attorney [ə'tə:ni]
想一想再看
n. (辩护)律师
联想记忆
defendant [di'fendənt]
想一想再看
n. 被告
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    亚虎娱乐千亿国际官网亚虎国际娱乐城齐乐娱乐
    优发娱乐齐乐娱乐优发娱乐龙8娱乐老虎机手机版
    优发娱乐千亿国际官网亚虎国际娱乐城梦之城娱乐
    亚虎娱乐亚虎娱乐官方下载亚虎娱乐老虎机手机版下载齐乐娱乐
    优发娱乐齐乐娱乐优发娱乐龙8娱乐老虎机手机版